Sverige Sverige alskade van
¡Hola!
Imorgon.. idag, nar jag har gatt och lagt mig, och vaknat igen ar det Sveriges nationaldag! Har ingen svensk flagga! men far hitta annat satt att fira pa.
Jag och Elsa ska nog ga ut och ata pa restaurang och fira litegrann, men det blir inget partaj eller stort stahej.
Imorgon ar det spanskakurs. Jag har inte gjort min laxa an,.. Jag ska gora den imorgon bitti, och darfor tankte jag ga och lagga mig tidigt idag. Det gick ju sadar... Det ar roligt pa spanskakursen. Efterat gar vi alltid och tar en kaffe eller frukost och snackar. Och alltid (oftast) spa spanska! Det ar riktigt trevligt och man lar sig mycket och vagar mer, for alla ar pa mer eller mindre samma niva. Det ar skont med lite repetion av verben, det behovde jag verkligen.
Idag var jag hos Cecilios syster och hennes familj och hjalpte till lite i huset och med barnen. De pratade blandat engelska och spanska med mig. Cecilios mamma som bor hos systern pratar bara spanska och pratade glatt och fort en hel del med mig. Forstod halften, nickade och log och sa sí sí eller no.. qué mál. lo siento eller nagot liknande, men jag har borjat saga mer och mer, och fragar nar jag inte forstar och ber dem prata lansammare eller med andra ord (eller rorelser gar ocksa bra :P ) Var hos dem i nagra timmar; ett litet extrajobb. I helgen ska jag hjalpa dem att storstada en lagenhet som de ska hyra ut. Det blir lite cash ialla fall. Jag gor inte av med forfarligt mycket pengar, men det ar alltid bra att ha, och att spara ses ju alltid som nagot positivt.
Men en liten tur till stranden blir det allt anda :P
Imorgon.. idag, nar jag har gatt och lagt mig, och vaknat igen ar det Sveriges nationaldag! Har ingen svensk flagga! men far hitta annat satt att fira pa.
Jag och Elsa ska nog ga ut och ata pa restaurang och fira litegrann, men det blir inget partaj eller stort stahej.
Imorgon ar det spanskakurs. Jag har inte gjort min laxa an,.. Jag ska gora den imorgon bitti, och darfor tankte jag ga och lagga mig tidigt idag. Det gick ju sadar... Det ar roligt pa spanskakursen. Efterat gar vi alltid och tar en kaffe eller frukost och snackar. Och alltid (oftast) spa spanska! Det ar riktigt trevligt och man lar sig mycket och vagar mer, for alla ar pa mer eller mindre samma niva. Det ar skont med lite repetion av verben, det behovde jag verkligen.
Idag var jag hos Cecilios syster och hennes familj och hjalpte till lite i huset och med barnen. De pratade blandat engelska och spanska med mig. Cecilios mamma som bor hos systern pratar bara spanska och pratade glatt och fort en hel del med mig. Forstod halften, nickade och log och sa sí sí eller no.. qué mál. lo siento eller nagot liknande, men jag har borjat saga mer och mer, och fragar nar jag inte forstar och ber dem prata lansammare eller med andra ord (eller rorelser gar ocksa bra :P ) Var hos dem i nagra timmar; ett litet extrajobb. I helgen ska jag hjalpa dem att storstada en lagenhet som de ska hyra ut. Det blir lite cash ialla fall. Jag gor inte av med forfarligt mycket pengar, men det ar alltid bra att ha, och att spara ses ju alltid som nagot positivt.
Men en liten tur till stranden blir det allt anda :P
Kommentarer
Postat av: Perra
Tänk dig Du gamla du fria dubbat på spanska. Lite värre än Simpson =)
Postat av: L
Hahaha, oh no.. kanske ska gora ett forsok att oversatta den?
Trackback